भारतीय प्रवासी ने यूएई में 'वन्दे मातरम्' को अरबी में गाया

संयुक्त अरब अमीरात में रहने वाले एक भारतीय प्रवासी ने "वन्दे मातरम्" का अरबी संस्करण तैयार किया है, जो 150 साल पुराना राष्ट्रीय गीत है। इस रिकॉर्डिंग को सोशल मीडिया पर साझा किया गया है, जिसमें मूल धुन के साथ अरबी शब्द जोड़े गए हैं, जिससे भारत और खाड़ी क्षेत्र के बीच सांस्कृतिक पुल बन सके।

प्रवासी ने अपना नाम नहीं बताया, लेकिन बताया कि यह परियोजना भारतीय विरासत का जश्न मनाने और यूएई में अरबी‑भाषी दर्शकों से जुड़ने के लिए बनाई गई है। मूल गीत की गंभीर भावना को बरकरार रखते हुए शब्दों का अनुवाद किया गया है, जिससे विविध समुदायों में आपसी सम्मान और जागरूकता बढ़े।

स्थानीय मीडिया, जिसमें गल्फ़ न्यूज भी शामिल है, ने इस प्रस्तुति को एक अनोखा सांस्कृतिक आदान‑प्रदान बताया है और यह रेखांकित किया है कि प्रवासी भारतीय क्लासिक्स को अंतरराष्ट्रीय श्रोताओं के लिए पुनः प्रस्तुत करने में बढ़ती रुचि दिखा रहे हैं। इस वीडियो ने ऑनलाइन चर्चा को जन्म दिया है, जिसमें संगीत के माध्यम से प्रवासी पहचान और अंतर‑सांस्कृतिक संवाद की भूमिका पर बात की जा रही है।