हॉलीवुड ने नाना पाटेकर की क्लासिक को रीमेक किया, विन्सेंट डी'ओनोफ्रियो ने निभाई मुख्य भूमिका

नाना पाटेकर की प्रमुख भूमिका में दिखी एक प्रतिष्ठित बॉलीवुड फ़िल्म अब हॉलीवुड में रीमेक हो रही है। यह पहल भारतीय सिनेमा को अमेरिकी दर्शकों तक पहुँचाने वाले दुर्लभ प्रोजेक्ट्स में से एक है।

मार्वल सीरीज़ "डैरेडविल" में अपनी भूमिका के लिए जाने‑माने विन्सेंट डी'ओनोफ्रियो को नाना पाटेकर के किरदार का भारतीय संस्करण निभाने के लिए चुना गया है। इस कास्टिंग से यह स्पष्ट होता है कि निर्माता मूल फ़िल्म की तीव्रता को अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिये परिचित चेहरे के साथ जोड़ना चाहते हैं।

विशेषज्ञों का मानना है कि इस तरह के सांस्कृतिक पुनरुत्पादन बहुत कम होते हैं, और यदि यह सफल रहा तो भविष्य में बॉलीवुड‑हॉलीवुड सहयोगों की संभावनाएँ बढ़ सकती हैं। अभी तक फिल्म के शेड्यूल और वितरण के बारे में विस्तृत जानकारी उपलब्ध नहीं है।