Sports
બાંગ્લાદેશ e તોડ્યું છે ઓસ્ટેલિયા નું ઘમંડ
આ વિડીયોનો સંપૂર્ણ ગુજરાતી અનુવાદ નીચે મુજબ છે:
બાંગ્લાદેશે ઓસ્ટ્રેલિયાનું ઘમંડ તોડી નાખ્યું છે. હાજી, પહેલા દિવસે પણ તોડ્યું હતું અને બીજા દિવસે પણ તોડ્યું છે. અને આ ઘમંડ તૂટતું જોવું ક્રિકેટ ફેન્સ માટે ખૂબ જ રોમાંચક છે.
આવું એટલા માટે થઈ રહ્યું છે કારણ કે ઓસ્ટ્રેલિયા, બાંગ્લાદેશ જેવી નાની ટીમોને બહુ નાની ગણતી હતી. તેમને બોલાવતી પણ નહોતી અને કહેતી હતી કે 'અમે ઓસ્ટ્રેલિયામાં તમારી સાથે નહીં રમીએ'. જો ક્યારેય પોતાની કોઈ ટીમ મોકલી પણ ખરી, તો તે એકદમ B કે C ગ્રેડ વાળી હોતી હતી.
પરંતુ હવે જ્યારે ઓસ્ટ્રેલિયાના તમામ મુખ્ય ખેલાડીઓ રમી રહ્યા છે અને બાંગ્લાદેશ ઓસ્ટ્રેલિયાને ઘૂંટણિયે લાવી રહ્યું છે, તો આ જોઈને સમગ્ર દુનિયાને બહુ મજા આવી રહી છે. બાંગ્લાદેશના ખેલાડીઓએ પણ નક્કી કરી લીધું છે કે 'જ્યાં સુધી તોડશું નહીં, ત્યાં સુધી છોડશું નહીં'.
પહેલાં ઓસ્ટ્રેલિયાને ૧૯૮ રન પર ઓલઆઉટ કરી દીધું, અને બીજા દિવસના અંતે ૩૫૧ રન પર ૬ વિકેટ હતી. એટલે કે બાંગ્લાદેશે ૧૫૩ રનની લીડ મેળવી લીધી છે અને હજુ પણ ૪ વિકેટ બાકી છે.
આ મેચમાં લડાઈ પણ થઈ અને બેઈમાની પણ જોવા મળી. મિચેલ સ્ટાર્ક સામે ચાલીને ઝઘડો કરી રહ્યા હતા. સ્ટીવ સ્મિથના કેચને લઈને બેઈમાની થઈ જેનાથી તેમને ફાયદો થયો, નહિતર કદાચ ૧૫૦ રન પણ ન બન્યા હોત. અને બાંગ્લાદેશ પાસે ૧૫૦+ રનની લીડ તો પહેલેથી જ છે.
વિચારો, ઇતિહાસમાં માત્ર બે જ વાર એવું બન્યું છે કે જ્યારે સામેની ટીમે ૧૫૦+ ની લીડ લીધી હોય અને ઓસ્ટ્રેલિયા મેચ જીત્યું હોય. એકવાર તો ૨૦૦૬માં બાંગ્લાદેશ સાથે જ એવું બન્યું હતું. પણ આ વખતે વાર્તા બહુ જ રસપ્રદ છે, કારણ કે મેચનો રોમાંચ સ્પષ્ટ દેખાઈ રહ્યો છે.
તમે એ ક્ષણ જુઓ, મિચેલ સ્ટાર્ક અને મહેદી હસન વચ્ચે જ્યારે ઓસ્ટ્રેલિયન ખેલાડીઓ હાવી થવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હતા. મને યાદ આવ્યું કે IPL નહોતી ત્યારે ઓસ્ટ્રેલિયનો આપણી સાથે પણ એવું જ કરતા હતા. આજે જ્યારે બાંગ્લાદેશના ઓલરાઉન્ડર મહેદી હસન મિરાઝ સાથે સ્ટાર્ક લડી રહ્યા હતા, તો તે સ્પષ્ટ દેખાઈ રહ્યું હતું—એ એકદમ 'એબ્સોલ્યુટ સિનેમા' જેવી ક્ષણ હતી!
એક ક્રિકેટ ફેન તરીકે હું ખૂબ જ ખુશ છું. પહેલા હસન મહમૂદે ૫ વિકેટ ઝડપી, તે પછી તંજિદ હસને સદી ફટકારી. કેપ્ટન નજમુલ હસન શાંતોએ પણ ૮૪ રન બનાવ્યા અને બહુ ઉત્તમ ઇનિંગ રમી. તંજિદ હસન ઓસ્ટ્રેલિયાની ધરતી પર જઈને સદી ફટકારનાર પ્રથમ બાંગ્લાદેશી ખેલાડી બની ગયો છે—૧૯૭ બોલમાં ૧૦૧ રન.
બાંગ્લાદેશ અને ઓસ્ટ્રેલિયા વચ્ચે સદીઓ બહુ ઓછી નોંધાઈ છે. એક સદી ૨૦૦૬માં નફીસે ફટકારી હતી અને હવે તંજિદની સદી આવી છે. ઓસ્ટ્રેલિયા સામે સદી ફટકારનાર તે બીજો બાંગ્લાદેશી બેટ્સમેન છે. પોતાની કારકિર્દીની માત્ર બીજી ટેસ્ટ મેચ રમતા હોવ, ઓસ્ટ્રેલિયાની ધરતી પર હેઝલવુડ, સ્ટાર્ક અને કમિન્સ જેવા બોલરો સામે સદી ફટકારો, તો તેના જેટલા વખાણ કરીએ એટલા ઓછા છે.
બાંગ્લાદેશના વખાણ કરવા જ પડશે. ઓસ્ટ્રેલિયાના ઘરમાં ઘૂસીને, તેમના અહંકાર વચ્ચે પોતાની ક્રિકેટથી તેમને તેમની ઓકાત બતાવવી—આ ખરેખર કમાલ છે. ઓસ્ટ્રેલિયાની બોલિંગ લાઇનઅપ ખૂબ મજબૂત છે અને તેઓ પોતાની મુખ્ય ટીમ સાથે રમી રહ્યા છે. કોઈ એવું ન કહી શકે કે ઓસ્ટ્રેલિયાની B કે C ટીમ રમી રહી છે. તે છતાં ઓસ્ટ્રેલિયાનું આ પતન જોવું બહુ જ અદ્ભુત છે!
બાંગ્લાદેશે ઓસ્ટ્રેલિયાનું ઘમંડ તોડી નાખ્યું છે. હાજી, પહેલા દિવસે પણ તોડ્યું હતું અને બીજા દિવસે પણ તોડ્યું છે. અને આ ઘમંડ તૂટતું જોવું ક્રિકેટ ફેન્સ માટે ખૂબ જ રોમાંચક છે.
આવું એટલા માટે થઈ રહ્યું છે કારણ કે ઓસ્ટ્રેલિયા, બાંગ્લાદેશ જેવી નાની ટીમોને બહુ નાની ગણતી હતી. તેમને બોલાવતી પણ નહોતી અને કહેતી હતી કે 'અમે ઓસ્ટ્રેલિયામાં તમારી સાથે નહીં રમીએ'. જો ક્યારેય પોતાની કોઈ ટીમ મોકલી પણ ખરી, તો તે એકદમ B કે C ગ્રેડ વાળી હોતી હતી.
પરંતુ હવે જ્યારે ઓસ્ટ્રેલિયાના તમામ મુખ્ય ખેલાડીઓ રમી રહ્યા છે અને બાંગ્લાદેશ ઓસ્ટ્રેલિયાને ઘૂંટણિયે લાવી રહ્યું છે, તો આ જોઈને સમગ્ર દુનિયાને બહુ મજા આવી રહી છે. બાંગ્લાદેશના ખેલાડીઓએ પણ નક્કી કરી લીધું છે કે 'જ્યાં સુધી તોડશું નહીં, ત્યાં સુધી છોડશું નહીં'.
પહેલાં ઓસ્ટ્રેલિયાને ૧૯૮ રન પર ઓલઆઉટ કરી દીધું, અને બીજા દિવસના અંતે ૩૫૧ રન પર ૬ વિકેટ હતી. એટલે કે બાંગ્લાદેશે ૧૫૩ રનની લીડ મેળવી લીધી છે અને હજુ પણ ૪ વિકેટ બાકી છે.
આ મેચમાં લડાઈ પણ થઈ અને બેઈમાની પણ જોવા મળી. મિચેલ સ્ટાર્ક સામે ચાલીને ઝઘડો કરી રહ્યા હતા. સ્ટીવ સ્મિથના કેચને લઈને બેઈમાની થઈ જેનાથી તેમને ફાયદો થયો, નહિતર કદાચ ૧૫૦ રન પણ ન બન્યા હોત. અને બાંગ્લાદેશ પાસે ૧૫૦+ રનની લીડ તો પહેલેથી જ છે.
વિચારો, ઇતિહાસમાં માત્ર બે જ વાર એવું બન્યું છે કે જ્યારે સામેની ટીમે ૧૫૦+ ની લીડ લીધી હોય અને ઓસ્ટ્રેલિયા મેચ જીત્યું હોય. એકવાર તો ૨૦૦૬માં બાંગ્લાદેશ સાથે જ એવું બન્યું હતું. પણ આ વખતે વાર્તા બહુ જ રસપ્રદ છે, કારણ કે મેચનો રોમાંચ સ્પષ્ટ દેખાઈ રહ્યો છે.
તમે એ ક્ષણ જુઓ, મિચેલ સ્ટાર્ક અને મહેદી હસન વચ્ચે જ્યારે ઓસ્ટ્રેલિયન ખેલાડીઓ હાવી થવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હતા. મને યાદ આવ્યું કે IPL નહોતી ત્યારે ઓસ્ટ્રેલિયનો આપણી સાથે પણ એવું જ કરતા હતા. આજે જ્યારે બાંગ્લાદેશના ઓલરાઉન્ડર મહેદી હસન મિરાઝ સાથે સ્ટાર્ક લડી રહ્યા હતા, તો તે સ્પષ્ટ દેખાઈ રહ્યું હતું—એ એકદમ 'એબ્સોલ્યુટ સિનેમા' જેવી ક્ષણ હતી!
એક ક્રિકેટ ફેન તરીકે હું ખૂબ જ ખુશ છું. પહેલા હસન મહમૂદે ૫ વિકેટ ઝડપી, તે પછી તંજિદ હસને સદી ફટકારી. કેપ્ટન નજમુલ હસન શાંતોએ પણ ૮૪ રન બનાવ્યા અને બહુ ઉત્તમ ઇનિંગ રમી. તંજિદ હસન ઓસ્ટ્રેલિયાની ધરતી પર જઈને સદી ફટકારનાર પ્રથમ બાંગ્લાદેશી ખેલાડી બની ગયો છે—૧૯૭ બોલમાં ૧૦૧ રન.
બાંગ્લાદેશ અને ઓસ્ટ્રેલિયા વચ્ચે સદીઓ બહુ ઓછી નોંધાઈ છે. એક સદી ૨૦૦૬માં નફીસે ફટકારી હતી અને હવે તંજિદની સદી આવી છે. ઓસ્ટ્રેલિયા સામે સદી ફટકારનાર તે બીજો બાંગ્લાદેશી બેટ્સમેન છે. પોતાની કારકિર્દીની માત્ર બીજી ટેસ્ટ મેચ રમતા હોવ, ઓસ્ટ્રેલિયાની ધરતી પર હેઝલવુડ, સ્ટાર્ક અને કમિન્સ જેવા બોલરો સામે સદી ફટકારો, તો તેના જેટલા વખાણ કરીએ એટલા ઓછા છે.
બાંગ્લાદેશના વખાણ કરવા જ પડશે. ઓસ્ટ્રેલિયાના ઘરમાં ઘૂસીને, તેમના અહંકાર વચ્ચે પોતાની ક્રિકેટથી તેમને તેમની ઓકાત બતાવવી—આ ખરેખર કમાલ છે. ઓસ્ટ્રેલિયાની બોલિંગ લાઇનઅપ ખૂબ મજબૂત છે અને તેઓ પોતાની મુખ્ય ટીમ સાથે રમી રહ્યા છે. કોઈ એવું ન કહી શકે કે ઓસ્ટ્રેલિયાની B કે C ટીમ રમી રહી છે. તે છતાં ઓસ્ટ્રેલિયાનું આ પતન જોવું બહુ જ અદ્ભુત છે!